Due micro chicche direttamente dal giappone.
Ener in originale dice spesso " ware ha kaminari" .
In inglese e italiano è stato tradotto "sono un dio",
ma in giappo vuol dire sia "sono un dio" che "sono il tuono"
fico,no??!
altra notizia, il DVD di Strong World esce il 23 luglio...penso che un una settimana lo avremo coi sub ita finalmente!!!!!!
ps: iniziati filleroni nell'anime.....niente gura per altre 3 puntate almeno :°°°
gasa ener...poco ego devo dire :D
RispondiEliminastrong world sarà mortale...speriamo passi in fretta....
i filler che palle, ma speriamo si veda qualcosa di utile sui nakama...
deh, chiedi un po ad akiyo se nell'ultima vignetta del capitolo 586 la presunta iva usa la R(o la V vedi un po te) e dice BOY o BABE o sono cose che si sono inventati i traduttori perche pensano sia iva e invece non lo è?
bolle, Akiyo conferma che parla con la V....è Ivankov :D
RispondiEliminae allora decisamente si....boooomba...motivo in piu per pensare che con rufy non si incontrano...
RispondiEliminacmq le traduzioni a tratti hanno fallito, w i nostri ganci..olè!
che legnoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
RispondiEliminainfranto il sogno di vedere mrs Monkey D. però punti a favore di Sabomarrone nei rivoluzionari...cioè...pare chiaro che Dragon è li non tanto perchè è il suo paese ma perchè deve fare il suo dovere di sovversivo...intendiamoci: è già uno con le iperpalle terrore del governo ecc ecc. Se era li con sè mojè magari era li a farsi i cazzi suoi.
Vi riassumo la cosa:
Dragon sta già con i rivoluzionari da un beeeel po ed è già ipermega peso => col cazzo che lo tocchi => Sabo non può morire (gufata)
sono daccordo...alla fine non è certo che sabo diventi rivoluzionario ma è mooooolto probabile che non muoia...
RispondiElimina(ora succederà il contrario e tutti fregati :D )